{"id":1431,"date":"2025-12-17T17:52:12","date_gmt":"2025-12-17T16:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/?post_type=esperienza&p=1431"},"modified":"2026-02-12T17:36:18","modified_gmt":"2026-02-12T16:36:18","slug":"music-and-gastronomy-in-the-campagnese-tradition","status":"publish","type":"esperienza","link":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/esperienza\/musica-e-gastronomia-nella-tradizione-campagnese\/","title":{"rendered":"Music and gastronomy in the Campagnese tradition"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"tag_articolo":[20],"tipologia_esperienze":[13],"tag_esperienze":[],"etichetta":[],"class_list":["post-1431","esperienza","type-esperienza","status-publish","format-standard","hentry","tag_articolo-cultura","tipologia_esperienze-cultura"],"meta_box":{"mostra_mappa":"0","mostra_sezione_info":"0","mostra_mappa_singola":"0","mostra_voci_info":"0","indirizzo_mappa":"","mappa_osm":{"latitude":"40.667089","longitude":"15.106811","zoom":"0"},"info_indirizzo":"","info_email":"","gruppo_varie_contatti_info":[],"gruppo_link_info":[],"gruppo_link_posizione":[],"gruppo_box_info":[],"mostra_banner_esperienze":"0","mostra_sezione_ospitalita":"0","mostra_sezione_etichette_basic":"0","titolo_sezione_etichette_basic":"","seleziona_tassonomia_esperienza":[],"tipologia_esperienza":[{"term_id":13,"name":"Cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"tipologia_esperienze","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw","term_order":"0"}],"tag_esperienza":[],"tag_articolo":[{"term_id":20,"name":"Cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"tag_articolo","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","term_order":"0"}],"colore_dinamico_basic_a":"predefinito","colore_sfondo_basic":"var(--tertiary)","immagine_grafica_1":[],"immagine_grafica_2":[{"width":150,"height":150,"file":"\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","sizes":{"thumbnail":{"width":"150","height":"150","crop":"1","file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"medium":{"width":"300","height":"300","crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"medium_large":{"width":"768","height":"0","crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"large":{"width":"1024","height":"1024","crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"1536x1536":{"width":false,"height":false,"crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"2048x2048":{"width":false,"height":false,"crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"}},"filesize":258,"ID":"776","name":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","path":"\/home\/motive\/webapps\/visitcampagna-motive-ink\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","url":"https:\/\/eceednbnguc.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","full_url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","title":"visitcampagna-assets picto cultura 001","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"mostra_sezione_testo":"1","data_periodo_tipologia":"tradizione musicale e gastronomica di Campagna tra Otto e Novecento; canti popolari, rappresentazioni teatrali e memoria collettiva.","frase_sezione_testo":"La voce del popolo, le feste, le ricette condivise: a Campagna l\u2019identit\u00e0 passa anche attraverso il canto e la tavola.","testo_sezione_testo":"

Nel saggio \u00abMusica e gastronomia\u00bb Vito D\u2019Agostino<\/strong> esplora il legame tra identit\u00e0 comunitaria, pratiche alimentari e forme di espressione popolare<\/strong>. La comunit\u00e0 di Campagna si riconosce in una serie di segni condivisi \u2013 feste, riti religiosi, piatti tipici, canti \u2013 che contribuiscono a definire un immaginario comune. In questa prospettiva la musica<\/strong> e il cibo<\/strong> non sono semplici aspetti della vita quotidiana, ma strumenti attraverso cui la collettivit\u00e0 racconta s\u00e9 stessa<\/strong>, rielabora il proprio passato e rende riconoscibile la propria \u201cidentit\u00e0\u201d.<\/p>\n

Partendo da questo quadro, l\u2019autore si sofferma in particolare sulle cantate popolari campagnesi, sui testi religiosi e sulle rappresentazioni teatrali che hanno animato le vie e le piazze del paese fino al Novecento. Il risultato \u00e8 una fotografia viva di un mondo in cui la parola cantata accompagna il lavoro, il gioco, le feste e la preparazione del cibo, intrecciando dimensione simbolica e vita concreta.<\/p>\n

Fonti: Vito D\u2019Agostino, \u00abMusica e gastronomia\u00bb, in Identit\u00e0 campagnese. Cultura, religione, societ\u00e0. Fonti e documenti, Campagna 500\u00b0, vol. 5, a cura di E. Catone, B. D\u2019Agostino, L. Luongo, direzione scientifica di G. D\u2019Agostino, Campagna, Edizioni Giordano Bruno.<\/p>\n","immagine_sezione_testo":[],"mostra_slide_header":"0","gruppo_slide_header":[],"mostra_sezione_box":"1","gruppo_box_basic":[{"titolo_box_basic":"Le cantate popolari campagnesi","frase_box_basic":"Voci senza firma, ma con radici: ogni cantata nasce in bocca al popolo e torna a vivere ogni volta.","testo_box_basic":"

Il canto popolare<\/strong> campagneso nasce in un contesto sociale in larga parte non alfabetizzato e si diffonde per tradizione orale. I testi non sono attribuiti a un singolo autore: vengono continuamente rielaborati dai cantori<\/strong>, che aggiungono, modificano o sostituiscono versi e immagini a seconda della situazione. Proprio per questa natura collettiva e \u201cin movimento\u201d, le cantate non rientrano nella logica del diritto d\u2019autore, ma appartengono alla comunit\u00e0 che le crea e le tramanda.
La musica popolare di Campagna si colloca in un pi\u00f9 ampio spazio culturale mediterraneo e meridionale, ma presenta caratteristiche ricorrenti. D\u2019Agostino ricorda la prevalenza del canto solista con eventuale risposta corale, l\u2019alternanza tra emissione morbida e \u201ca chiusa voce\u201d e una struttura spesso libera, legata al respiro del testo pi\u00f9 che a schemi ritmici rigidi. Dal punto di vista metrico<\/strong>, molti canti sono composti da strofe di otto versi<\/strong>, per lo pi\u00f9 endecasillabi<\/strong>, articolati in distici. L\u2019accompagnamento dell\u2019organetto a quattro bassi e di altri strumenti popolari sottolinea il ritmo e sostiene la danza o la partecipazione del pubblico.
L\u2019autore distingue inoltre tra canti a carattere narrativo \u2013 che raccontano storie d\u2019amore, vicende quotidiane, episodi legati al lavoro o alla vita contadina \u2013 e canti a carattere lirico, in cui prevalgono l\u2019intonazione amorosa, il gioco dello scherno, la satira e il commento ironico sulla realt\u00e0. In molti casi i testi vengono improvvisati sul momento: nomi di persone, allusioni, riferimenti a fatti recenti trasformano ogni esecuzione in un evento unico, strettamente legato al contesto sociale in cui avviene.<\/p>\r\n

<\/p>"},{"titolo_box_basic":"Canti religiosi, teatro popolare e legame con il cibo","frase_box_basic":"Tra fede, teatro e tavola, il canto diventa festa: memoria che si ascolta, si balla, si condivide.","testo_box_basic":"

Accanto ai canti narrativi e lirici, un posto importante spetta ai canti religiosi<\/strong>, legati in particolare al culto della Madonna e alle pratiche devozionali della Settimana Santa. Questi testi accompagnano processioni, novene, pellegrinaggi e momenti di intensa partecipazione collettiva<\/strong>, come quelli legati al Santuario dell\u2019Avigliano. L\u2019intonazione pu\u00f2 variare dal lamento penitenziale alla preghiera fiduciosa, ma in ogni caso mette in scena la voce del popolo che si rivolge alla propria protettrice.
Un capitolo a parte \u00e8 dedicato alle rappresentazioni teatrali popolari<\/strong>, come le farse carnevalesche e la \u00abZeza\u00bb, nelle quali dialoghi in rima, scene di conflitto familiare e figure grottesche sono intervallate da canti corali. Queste forme di teatro, diffuse in molte aree del Regno di Napoli, a Campagna assumono tratti specifici e diventano occasione di critica sociale, ma anche di festa collettiva. Il confine tra musica, teatro e gastronomia \u00e8 sottile: le esibizioni accompagnano banchetti, pranzi comunitari, momenti di convivialit\u00e0<\/strong> in cui la preparazione e il consumo del cibo si intrecciano con la performance canora.
Nelle conclusioni, D\u2019Agostino sottolinea come la combinazione di musica e gastronomia contribuisca a rafforzare il senso di appartenenza dei campagnesi. Canti e ricette funzionano come archivi viventi di memoria<\/strong>: richiamano luoghi, persone, stagioni della vita, e permettono alla comunit\u00e0 di riconoscersi in simboli condivisi, oggi reinterpretati ma ancora capaci di suscitare emozioni e partecipazione.<\/p>\r\n

<\/p>"}],"mostra_sezione_link_download":"0","gruppo_link_basic_it":[],"gruppo_download_it":[],"mostra_sezione_galleria_video":"0","galleria_video_basic":[],"mostra_sezione_gallery":"0","gallery_basic":[],"gallery_basic_small":[],"mostra_sezione_immagine_full":"0","immagine_full_basic":[],"testo_link_immagine_full_basic":"","url_link_immagine_full_basic":"","frase_immagine_full_basic":"","frase_small_immagine_full_basic":"","mostra_banner_basic1":"0","gruppo_banner_1_basic":[],"mostra_banner_basic2":"0","gruppo_banner_2_basic":[],"mostra_sezione_numeri":"0","gruppo_box_numeri_basic":[],"seleziona_logo":"Standard","esperienza-esperienza_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/esperienza\/1431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/esperienza"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/esperienza"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag_articolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_articolo?post=1431"},{"taxonomy":"tipologia_esperienze","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_esperienze?post=1431"},{"taxonomy":"tag_esperienze","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_esperienze?post=1431"},{"taxonomy":"etichetta","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etichetta?post=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}