{"id":1429,"date":"2025-12-17T17:37:14","date_gmt":"2025-12-17T16:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/?post_type=esperienza&p=1429"},"modified":"2026-02-12T23:14:44","modified_gmt":"2026-02-12T22:14:44","slug":"juan-caramuel-y-lobkowitz","status":"publish","type":"esperienza","link":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/esperienza\/juan-caramuel-y-lobkowitz\/","title":{"rendered":"Juan Caramuel y Lobkowitz"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1495,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"tag_articolo":[20],"tipologia_esperienze":[13],"tag_esperienze":[],"etichetta":[],"class_list":["post-1429","esperienza","type-esperienza","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag_articolo-cultura","tipologia_esperienze-cultura"],"meta_box":{"mostra_mappa":"0","mostra_sezione_info":"0","mostra_mappa_singola":"0","mostra_voci_info":"0","indirizzo_mappa":"","mappa_osm":{"latitude":"40.667089","longitude":"15.106811","zoom":"0"},"info_indirizzo":"","info_email":"","gruppo_varie_contatti_info":[],"gruppo_link_info":[],"gruppo_link_posizione":[],"gruppo_box_info":[],"mostra_banner_esperienze":"0","mostra_sezione_ospitalita":"0","mostra_sezione_etichette_basic":"0","titolo_sezione_etichette_basic":"","seleziona_tassonomia_esperienza":[],"tipologia_esperienza":[{"term_id":13,"name":"Cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"tipologia_esperienze","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw","term_order":"0"}],"tag_esperienza":[],"tag_articolo":[{"term_id":20,"name":"Cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"tag_articolo","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw","term_order":"0"}],"colore_dinamico_basic_a":"predefinito","colore_sfondo_basic":"var(--white)","immagine_grafica_1":[],"immagine_grafica_2":[{"width":150,"height":150,"file":"\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","sizes":{"thumbnail":{"width":"150","height":"150","crop":"1","file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"medium":{"width":"300","height":"300","crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"medium_large":{"width":"768","height":"0","crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"large":{"width":"1024","height":"1024","crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"1536x1536":{"width":false,"height":false,"crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"},"2048x2048":{"width":false,"height":false,"crop":false,"file":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","mime-type":"image\/svg+xml","filesize":258,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg"}},"filesize":258,"ID":"776","name":"visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","path":"\/home\/motive\/webapps\/visitcampagna-motive-ink\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","url":"https:\/\/eceednbnguc.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","full_url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-assets-picto-cultura-001.svg","title":"visitcampagna-assets picto cultura 001","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}],"mostra_sezione_testo":"1","data_periodo_tipologia":"XVII secolo (1606\u20131682)","frase_sezione_testo":"Vescovo, matematico e filosofo barocco: il genio europeo che, nel Seicento, lasci\u00f2 un segno profondo nella storia religiosa e culturale di Campagna.","testo_sezione_testo":"

Juan Caramuel y Lobkowitz<\/strong> nacque a Madrid il 23 maggio 1606<\/strong> da Lorenzo Caramuel, nobile di origine fiamminga, e da Caterina Frisse, di famiglia boema. Entrato giovanissimo nell\u2019Ordine cistercense<\/strong>, si form\u00f2 tra Spagna, Portogallo e Paesi Bassi, distinguendosi subito come mente enciclopedica: teologo, matematico, astronomo, linguista, autore di decine di opere che spaziano dalla filosofia alla logica, dall\u2019architettura alla musica. Dopo aver ricoperto incarichi di rilievo nella Chiesa \u2013 tra cui quello di vicario generale a Praga e di consultore del Sant\u2019Uffizio a Roma \u2013 fu nominato, il 9 luglio 1657<\/strong>, vescovo della diocesi di Campagna e Satriano<\/strong>, nel Regno di Napoli.
Quando giunse a Campagna, nel 1657<\/strong>, trov\u00f2 una diocesi duramente segnata dalla peste del 1656, con il clero e la popolazione drasticamente ridotti. In questo contesto complesso Caramuel un\u00ec alla guida pastorale un\u2019intensa attivit\u00e0 intellettuale<\/strong>, trasformando la piccola citt\u00e0 campana in uno dei centri pi\u00f9 vivaci del suo itinerario biografico: qui continu\u00f2 a studiare, a scrivere e a progettare, lasciando un\u2019impronta duratura sulla memoria locale.<\/p>\n

<\/p>\n","immagine_sezione_testo":[{"width":150,"height":150,"file":"2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001.jpg","filesize":416658,"sizes":{"medium":{"file":"visitcampagna-Juan-Caramuel-001-300x169.jpg","width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10017,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001-300x169.jpg"},"large":{"file":"visitcampagna-Juan-Caramuel-001-1024x576.jpg","width":1024,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":160859,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001-1024x576.jpg"},"thumbnail":{"file":"visitcampagna-Juan-Caramuel-001-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5429,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"visitcampagna-Juan-Caramuel-001-768x432.jpg","width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":91443,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001-768x432.jpg"},"1536x1536":{"file":"visitcampagna-Juan-Caramuel-001-1536x864.jpg","width":1536,"height":864,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":329018,"url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001-1536x864.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"1495","name":"visitcampagna-Juan-Caramuel-001.jpg","path":"\/home\/motive\/webapps\/visitcampagna-motive-ink\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001.jpg","url":"https:\/\/eceednbnguc.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001-150x150.jpg?strip=all","full_url":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001.jpg","title":"visitcampagna Juan Caramuel 001","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/eceednbnguc.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001-150x150.jpg?strip=all 150w, https:\/\/eceednbnguc.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001.jpg?strip=all&zoom=0.4&resize=150%2C150 60w, https:\/\/eceednbnguc.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001.jpg?strip=all&zoom=2&resize=150%2C150 300w, https:\/\/eceednbnguc.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/visitcampagna-Juan-Caramuel-001.jpg?strip=all&zoom=3&resize=150%2C150 450w"}],"mostra_slide_header":"0","gruppo_slide_header":[],"mostra_sezione_box":"1","gruppo_box_basic":[{"titolo_box_basic":"Il vescovo di Campagna e Satriano","frase_box_basic":"Tra strade impervie e silenzi d\u2019eremo, guid\u00f2 una diocesi ferita con mente e cuore.","testo_box_basic":"

Per oltre quindici anni, dal 1657 al 1673<\/strong>, Juan Caramuel resse la diocesi unita di Campagna e Satriano<\/strong>. Le fonti locali ricordano come eredit\u00f2 una Chiesa povera di mezzi, ma non di esigenze pastorali: sacerdoti ridotti a poche unit\u00e0, fedeli provati dalle epidemie, territori montani difficili da raggiungere. Caramuel affront\u00f2 questa situazione con fermezza<\/strong> e spirito riformatore<\/strong>, visitando le parrocchie, curando la formazione del clero e impegnandosi nella predicazione. Amava la solitudine e trascorreva periodi di ritiro nell\u2019Eremo di San Michele sul Monte Nero<\/strong>, dove trovava il silenzio necessario allo studio e alla preghiera.
Uomo di grande sensibilit\u00e0 sociale, si mostr\u00f2 vicino ai poveri e agli ammalati, ma al tempo stesso rigoroso nell\u2019esercizio dell\u2019autorit\u00e0 ecclesiastica. Insegnava personalmente grammatica ai ragazzi di Campagna, elaborando metodi didattici innovativi e testi semplificati<\/strong> per favorire l\u2019apprendimento. Per sostenere la sua intensa produzione libraria, organizz\u00f2 una tipografia \u2013 l\u2019\u201cArca Santa\u201d \u2013 attiva tra Sant\u2019Angelo Le Fratte e Campagna, dove furono stampate alcune tra le sue opere pi\u00f9 note, come la \"Mathesis biceps<\/strong>\" e trattati di metrica e teologia.<\/p>\r\n

<\/p>"},{"titolo_box_basic":"Un genio barocco tra Campagna e l\u2019Europa","frase_box_basic":"In una piccola citt\u00e0 port\u00f2 il respiro dell\u2019Europa: libri, numeri e visioni barocche.","testo_box_basic":"

A Campagna approda uno dei protagonisti della cultura europea del Seicent<\/strong>o. Caramuel<\/strong> intrattenne rapporti con studiosi e pensatori come Ren\u00e9 Descartes, Pierre Gassendi e Athanasius Kircher, partecipando da lontano ai grandi dibattiti filosofici e scientifici del suo tempo. La tradizione storiografica lo ricorda tra i precursori del sistema di numerazione binario<\/strong> e come autore di ardite riflessioni logiche e matematiche<\/strong>, capaci di influenzare anche la storia successiva del pensiero scientifico.
Nel 1673<\/strong> fu trasferito alla diocesi di Vigevano<\/strong>, in Lombardia, dove progett\u00f2 la nuova facciata della cattedrale e la scenografica piazza antistante, oggi considerata uno dei capolavori dell\u2019urbanistica barocca. Mor\u00ec l\u20198 settembre 1682 a Vigevano<\/strong>, dopo una vita segnata da viaggi, studi e responsabilit\u00e0 pastorali. Per Campagna rimane \"l\u2019indimenticabile vescovo<\/strong>\" che, pur tra difficolt\u00e0 e contrasti, port\u00f2 in una piccola diocesi del Mezzogiorno il respiro dell\u2019Europa barocca, lasciando un\u2019eredit\u00e0 di fede, cultura e ricerca<\/strong> che oggi viene progressivamente riscoperta e valorizzata.<\/p>\r\n

<\/p>"}],"mostra_sezione_link_download":"0","gruppo_link_basic_it":[],"gruppo_download_it":[],"mostra_sezione_galleria_video":"0","galleria_video_basic":[],"mostra_sezione_gallery":"0","gallery_basic":[],"gallery_basic_small":[],"mostra_sezione_immagine_full":"0","immagine_full_basic":[],"testo_link_immagine_full_basic":"","url_link_immagine_full_basic":"","frase_immagine_full_basic":"","frase_small_immagine_full_basic":"","mostra_banner_basic1":"0","gruppo_banner_1_basic":[],"mostra_banner_basic2":"0","gruppo_banner_2_basic":[],"mostra_sezione_numeri":"0","gruppo_box_numeri_basic":[],"seleziona_logo":"Standard","esperienza-esperienza_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/esperienza\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/esperienza"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/esperienza"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag_articolo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_articolo?post=1429"},{"taxonomy":"tipologia_esperienze","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_esperienze?post=1429"},{"taxonomy":"tag_esperienze","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_esperienze?post=1429"},{"taxonomy":"etichetta","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcampagna.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etichetta?post=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}